藕断丝连的意思和故事

2020-11-28 12:32 成语故事

藕断丝连的意思和故事

藕断丝连的意思:藕已折断,但还有许多丝连接着未断开。比喻表面上没有关系,实际上仍有牵连,没有彻底断绝关系。

近义词:难舍难分、意惹情牵、拖泥带水

反义词:一刀两断、恩断义绝

出处

唐·孟郊《去妇》诗:“君心匣中镜,一破不复全。妾心藕中丝,虽断犹牵连。”

译文:

唐·孟郊《去妇》诗:“夫君的心就像这木盒里的镜子,一旦破了就不能再复原。我的心就像这藕中的丝,虽然藕断了但是还有丝相连。”

藕断丝连的故事

唐朝时期,有一个著名诗人叫孟郊,他写了一首《去妇》诗:

君心匣中镜,一破不复全。

妾心藕中丝,虽断犹牵连。

安知御轮士,今日翻回辕。

一女事一夫,安可再移天。

君听去鹤言,哀哀七丝弦。

诗中描写弃妇内心的惆怅与哀怨。前四句:“君心匣中镜,一破不复全。妾心藕中丝,虽断犹牵连。”意思是说:夫君的心有如镜子,破了就难以复原;而自己的心有如藕丝,藕虽然断了,但丝仍相连。诗里用“匣镜”与“藕丝”作对比,表示郎心如铁及自己的不舍。

在这首诗里表现出弃妇虽然被原来的夫君抛弃,但是他并没有怨言,听说原夫君出了问题,心情非常的低落和哀愁,虽然不在一起,但是本着一日夫妻百日恩的感情,对前夫君的点点滴滴的事情都表现得尤为在意。

后来“藕断丝连”这句成语就从这里演变而出,比喻没有完全断绝关系。

举例

她认为再这样在感情上藕断丝连,不但对不起自己的丈夫,也对不起腹中的胎儿。

他俩虽然闹翻了,但毕竟是夫妻,仍是藕断丝连。

相关文章
卧冰求鲤的故事和意思

卧冰求鲤的故事和意思

[成语故事]【成语】 卧冰求鲤 【拼音】 w bīng qi lǐ 【释义】 卧在冰上以求得鲤鱼。指忍苦孝亲。 【出处】 晋干宝《搜神记》卷十一:母常欲生鱼,时天寒,冰冻,祥解衣将剖冰求之,冰忽自解,双鲤

中国成语故事:爱屋及乌的故事

中国成语故事:爱屋及乌的故事

[成语故事]解释:比喻爱一个人而连带关心到跟他有关系的人或物。 出自:《尚书大传大战》:爱人者,兼其屋上之乌。 爱屋及乌的故事 传说,殷商末代的商纣王是个穷奢极欲、残暴无道的昏君(参看《

中国成语故事:安于泰山

中国成语故事:安于泰山

[成语故事]解释:形容像泰山一样稳固,不可动摇。 出自:《战国策 秦五》:其宁于太山四维,必无危亡之患。 宁:安。太山:同泰山 安于泰山的故事 枚乘,字叔,西汉淮阴(今属江苏)人,是汉代著名的

成语故事:安然无恙

成语故事:安然无恙

[成语故事]解释:平安无事,没有遭受损害或发生意外。恙,疾病,借指灾祸。 出自:明冯梦龙《醒世恒言》第二十九卷:按院照旧供职;陆公安然无恙。 安然无恙的故事 公元前266年,赵国国君赵惠文王去

成语故事:暗箭伤人的故事

成语故事:暗箭伤人的故事

[成语故事]解释:比喻暗中进行伤人的行为或诡计。 出自:宋朝刘炎《迩言》卷六:暗箭中人,其深次骨,人之怨之,亦必次骨,以其掩人所不备也。 暗箭伤人的故事 春秋时,郑国的郑庄公得到鲁国和

推荐内容
刻舟求剑的意思和故事

刻舟求剑的意思和故事

[成语故事]刻舟求剑的意思一般比喻死守教条,拘泥成法,固执不变通的人。战国时,一个楚国人坐船渡长江,船行至江心时不小心将身上佩带的宝剑掉到水中,但没能及时抓住,于是就在掉剑的地方船

望梅止渴的故事及意思_望梅止渴的主人公是谁

望梅止渴的故事及意思_望梅止渴的主人公是谁

[成语故事]望梅止渴的故事及意思_望梅止渴的主人公是谁?望梅止渴的故事,大家应该都听说过,而且对望梅止渴的故事也应该是十分熟悉的,不过关于望梅止渴的故事主人公是谁似乎知道的并不多,有

守株待兔的故事_守株待兔的意思和道理寓意

守株待兔的故事_守株待兔的意思和道理寓意

[成语故事]守株待兔的故事讲的是有个农夫因为无意间捡到一只兔子,便起了好逸恶劳的心。天天待在捡兔子的树下等着下一只兔子自动上门。结果怎么样呢?在这篇文章中,小编加上了简单易懂的英文

雪中送炭的故事_雪中送炭的意思

雪中送炭的故事_雪中送炭的意思

[成语故事]雪中送炭的成语故事主要为你讲述的是宋代的时候,宋太祖的弟弟赵匡胤年轻的时候,特别爱护百姓,有一个冬天下了很厚的雪,当时皇帝想到了给受寒的百姓送温暖,你会雪中送炭吗? 1、雪

程门立雪的故事典故_程门立雪的意思、主人公是

程门立雪的故事典故_程门立雪的意思、主人公是

[成语故事]北宋时期,进士杨时从小聪明伶俐,勤奋好学。他的老师程颢在自己去世前将杨时推荐到程颐门下,某日杨时于游酢一同去求学时,赶上老师正在睡觉,于是两人便站在门外等老师醒来,当时