半老徐娘的意思和故事

1、半老徐娘的意思

徐娘：指梁元帝妃徐氏。意思是指尚有风韵的中年妇女。亦作“半老徐娘”。

反义词：人老珠黄、风烛残年、老态龙钟

出处

《南史·后妃传下·梁元帝徐妃》：“萧溧（lì）阳马虽老犹骏，徐娘虽老犹尚多情。”

译文：

《南史·后妃传下·梁元帝徐妃》：“萧溧阳的马虽老仍能驰骋，徐娘虽老仍尚多情。”

2、半老徐娘的故事

南朝时期，梁朝湘东王萧绎和妃子徐昭佩感情不和，徐昭佩没有姿容，不被礼遇，萧绎每过二三年才进她的房间一次。所以婚后生活并不幸福，但是徐昭佩仗着自己是豪门世家，竟敢以嘲弄皇帝的做法来发泄苦闷。

早年间萧绎因为生病，导致了一只眼睛失明，是个“独眼龙”。每次听说萧绎将要来时，必定只在半边脸上化妆来等待他，萧绎发现后，愤怒地离开房间。

徐昭佩生性喜欢喝酒，常常大醉。萧绎对她爱理不理，以后都基本不进她的房间。徐昭佩孤独寂寞地活着，时常发脾气，经常粗暴对待宫里的其他嫔妃和下人。萧绎出镇荆州时，徐昭佩已人到中年。她竟在荆州瑶光寺烧香时跟和智远和尚勾搭。

后来她又发现萧绎的亲信暨（jì）季江英俊潇洒，就又把暨季江勾搭上手。暨季江小徐妃十多岁，但徐妃浓妆艳抹以后看上去仍然婀娜多姿。暨季江赞不绝口地说：“柏直的狗老了，仍然能捕捉猎物；萧溧阳的马老了，仍然能奔驰如飞；没想到徐娘半老，竟风韵犹存，仍如此风流多情！”

徐妃不检点的行径传入萧绎的耳中，虽然已经气得都快炸了，但是他为顾全皇家脸面一直忍着。后来，萧绎宠爱的王贵妃突然去世，有人告密是徐妃下了毒。萧绎再也忍无可忍，逼令徐昭佩自杀。

徐昭佩知道不能免除，于是投井而死。萧绎把尸体还给徐家，说是出妻（古代社会强制休妻方式）。徐昭佩死后，萧绎以普通百姓的礼节将她安葬在江陵的瓦官寺，而且不让儿子们为她穿丧服。萧绎还亲自写了一首《秋思赋》描述徐昭佩的不检点行为。

后人根据这个故事总结出成语“徐娘半老”，形容年纪已大，但还有风韵的中年妇女。

3、半老徐娘举例

她虽已徐娘半老，却依然明眸皓齿，光艳照人。

朋友最近新开了一家小食店，徐娘半老的她吸引了不少打工仔。

徐娘半老却依然温暖并且令人向往。