李白咏桂古诗带拼音版

《咏桂》是唐代诗人李白的作品之一，一首干谒诗，源自《全唐诗》。桂花是我国传统名花，自古以来深受人们的喜爱，桂花是荣誉的象征，诗人希望通过通过这首诗来告诫官僚子弟不要“走后门”而是脚踏实地的努力来收获荣誉。

1、李白咏桂古诗带拼音版

yǒng guì

咏桂

táng dài：lǐ bái

唐代：李白

shì rén zhòng táo lǐ ， jiē zài jīn zhāng mén 。

世人种桃李，皆在金张门。

pān zhé zhēng jié jìng ， jí cǐ chūn fēng xuān 。

攀折争捷径，及此春风暄。

yī zhāo tiān shuāng xià ， róng yào nán jiǔ cún 。

一朝天霜下，荣耀难久存。

ān zhī nán shān guì ， lǜ yè chuí fāng gēn 。

安知南山桂，绿叶垂芳根。

qīng yīn yì kě tuō ， hé xī shù jūn yuán 。

清阴亦可托，何惜树君园。

2、李白咏桂古诗翻译

译文

世人皆爱种植桃李，都是在权贵世家的庭院里。

都想找门路找捷径，好趁春风得意。

像桃李花那样的，很难长久保持艳色荣华。

他们不知道南山上的桂花树，常年绿叶垂阴。

在桂花树下乘凉，凉爽又芳香，何不把桂花种植在你的庭院？

注释

金张门：指权贵世家。

及此：这样。

3、李白咏桂古诗赏析

简析

这是一首咏桂诗，同时也是一首干谒诗。“干谒”即为谋求禄位而请见当权的人。唐朝时，干谒的风气盛行，士人们在考试前多结交名公贵人，向他们提供诗文以自荐。李白青年时受到当时干谒风气的影响，一直到晚年的安史之乱至流放夜郎期间，以至于终其一生都在忙于干谒。这首诗的背景不可得知，字里行间流露出作者对趋势媚俗之人的蔑视，表达了坚持高洁品格的信念，以及渴望得到知遇赏识的迫切愿望。

诗的前几句描写的是社会上的不良风气，流露出作者对此不屑一顾的态度。“安知南山桂，绿叶垂芳根”两句歌咏的是南山桂，以南山之桂与上文“金张门”之桃李形成鲜明的对比。南山中的桂树，“绿叶垂芳根”，意味着诗人有满腹才华却不被人赏识。南山之桂，常年绿叶垂阴，不仅给人带来清凉，还为人间播撒芬芳。“清阴亦可托，何惜树君园”两句点明干谒之旨，以桂树植入“君园”之请求，委婉地表达了自己渴望得到“君”之赏识的愿望。

也有人认为，这是一首托物言志诗，诗用了对比的手法，写出了桃李和桂花截然不同的精神面貌和结局，借以映射显赫一时的朝中权贵一旦失宠，荣耀就难以保存，而像山野桂树一样的李白本人，却能悠然自得于田园，其格调高下也由此可见。

李白

李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。